フランス語で曜日が書かれているスタイなど新生児グッズはボンポワン(Bonpoint)で購入可

櫻井翔さんが北川景子さんなどご友人に贈る出産祝いは、フランス語で曜日が書かれている「おくるみ」だそうです。

「出産祝いであげるものって自分の中で定番があって、おくるみなんだけど、フランス語で月火水木金土日って書いてある7枚のセットをお渡しした」

出典:ヤフーニュース

2021年4月15日の『櫻井・有吉THE夜会』(TBS系夜10時~)で櫻井さん自身がお話されていましたね。

櫻井翔さんが贈るウィークリーのおくるみ・・・気になりますよね!

いったいどのブランド?

どんなデザイン?

色やお値段は?

ゆっこ

フランス語のことならフランス在住者にまかせて!

北川景子さんが愛用されているなら、知人友人にプレゼントしたら喜ばれること間違いなし!

どんな商品なのか見てみましょう♪

目次

フランス語で曜日が書かれた新生児グッズ(おくるみ・スタイ・靴下)とは?

フランス語で曜日が書かれた新生児グッズのうち、日本で入手可能なのはボンポワン(Bonpoint)社のものです。

ボンポワン(Bonpoint)とは:フランス高級子供服ブランド
取り扱い店舗:三越伊勢丹、阪急百貨店、玉川高島屋S・C、路面店(表参道)など
公式オンラインショップ

楽天でボンポワンを検索する

ボンポワンには曜日シリーズがある!でもおくるみは無い?

ボンポワンの公式サイト(日・英・仏語)でじっくり調べたところ・・・

困ったことに、「おくるみ」が見つからないんですよね。

売り切れではなく、ボンポワンでの販売実績が見当たらないのです。

でも、おくるみに近いガーゼや、その他の新生児グッズはありましたのでご紹介しますね。

このボンポワンの曜日シリーズ、日本語の正式名称は「曜日入りウィークリーセット」です。

海外のボンポワン公式サイトでは商品名に曜日に関する記載はありません。

英語では「Weekly Set」、フランス語では「Bonpoint Semainier」

などと検索すれば探せます。

ガーゼ:曜日入りウィークリーセット

ガーゼボンポワン

こちらが恐らく櫻井翔さんが北川景子さんなどご友人に出産祝いとしてギフトにした「おくるみ」ではないのかな、と思われる商品。

ボンポワンのガーゼセットです。

英語サイト仏語サイトでは発見できましたが、日本のボンポワン公式サイトでは見つけられませんでした。

過去に販売されていたのかもしれません?

海外公式サイトでのお値段は114ドル(86ユーロ)。

日本円では1万円以上するはずの高級商品です。

気になるサイズですが、なんとサイズ表記の記載がなかったんです。

なので、このガーゼタオルを果たして「おくるみ」として使用できるのか?

しかも「おくるみ」ならわざわざ曜日ごとに取り替えなくてもいいのでは?

・・・色々と疑問が湧いてきます。

おくるみって上のイラストのように赤ちゃんをくるむ、大きめの薄い布のこと。

大人のバスタオルくらいのサイズはあります。

もしかして翔くん「おくるみ」の定義を間違ってない?

いやいや、まさか天下の櫻井翔くんですから、間違っているなんて、そんなわけは無いと思いますハイ・・。

スタイ 7枚セット:曜日入りウィークリーセット、コットンポーチ入り

「スタイ」というのは「よだれかけ」のこと。

赤ちゃんのよだれかけは毎日使うので、曜日が印字されていると使いやすいですね。

  • 価格:19,800円(税込み価格)
  • 素材:コットン100%
  • サイズ:フリーサイズ
  • カラー:ホワイトのみ
  • 販売:ボンポワン公式サイト
  • 英語名称:Set of embroidered bibs white
  • フランス語名称;Lot de bavoirs brodés blanc

2021年4月17日現在はTV番組で放映された直後なので売り切れていますね・・

半袖ボディ 7枚セット:曜日入りウィークリーセット

春夏の暑い時期、赤ちゃんが着るのに便利な半袖ボディ。

胸元に曜日が印刷された7枚セットです。

海外のボディでは一般的な、股下にスナップボタンが付いているタイプ。

  • 価格:27,500円(税込み価格)
  • 素材:コットン100%
  • サイズ:3ヵ月・6ヵ月・12ヵ月・18ヵ月・24ヵ月
  • カラー:ホワイトのみ
  • 販売:ボンポワン公式サイト

なお、半袖ボディは英語&仏語の公式サイトでは見つかりませんでした。

日本公式サイトでは売り切れです。

長袖ボディ 7枚セット:曜日入りウィークリーセット(ラップ式)

冬の寒い時期に活躍しそうな長袖ボディです。

ラップ式の開閉で、股下にスナップボタンは付いているタイプ。

  • 価格:27,500円(税込み価格)
  • 素材:コットン100%
  • サイズ:フリーサイズ
  • カラー:エクリュのみ
  • 販売:ボンポワン公式サイト
  • 英語名称:Lot of 7 bodysuits white
  • フランス語名称;Lot de 7 bodys blanc

こちらも日本公式サイトでは売り切れです。

フランス語で曜日は何と言うの?綴り(スペル)と発音の仕方

フランス語で1週間(月火水木金土日)はいったいどのように書く(発音する)のでしょうか?

スクロールできます
曜日フランス語
月曜日Lundi (ランディ)
火曜日Mardi (マルディ)
水曜日Mercredi (メルクルディ)
木曜日Jeudi (ジュディ)
金曜日Vendredi (ヴォンドルディ)
土曜日Samedi (サムディ)
日曜日Dimanche (ディモンシュ)

英語と違ってフランス語の曜日なんて見慣れませんよね。

覚えやすいのは

英語「day(デイ)」

フランス語「di(ディ)」

になるところ。

この曜日シリーズを毎日使っていたら自然にフランス語も覚えられるかもしれませんね。

まとめ

櫻井翔さんが北川景子さんなどご友人に贈られる出産祝いの「おくるみ」は現時点で日本で購入することは難しそうということが分かりました。

おくるみに似たガーゼタオルが日本にも入荷するのを待ちたいですね!

よかったらシェアしてね!

コメント

コメントする

目次
閉じる